-
1 абстрактная живопись
энкаустика, живопись восковыми красками — wax painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
живопись, цветных полей — color-field painting
«активная живопись», ташизм — Action Painting
Русско-английский большой базовый словарь > абстрактная живопись
-
2 батальная живопись
энкаустика, живопись восковыми красками — wax painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
живопись, цветных полей — color-field painting
«активная живопись», ташизм — Action Painting
Русско-английский большой базовый словарь > батальная живопись
-
3 жанровая живопись
энкаустика, живопись восковыми красками — wax painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
живопись, цветных полей — color-field painting
«активная живопись», ташизм — Action Painting
Русско-английский большой базовый словарь > жанровая живопись
-
4 живопись, цветных полей
General subject: color-field painting (род абстракционизма)Универсальный русско-английский словарь > живопись, цветных полей
-
5 фон
1) General subject: background, background noise (шумов или помех), champ (вышивки, рисунка), context, field (картины и т. п.), foil, fond, ground, ground color, ground-color, groundwork2) Computers: back-ground, backdrop3) Aviation: overhead4) Naval: sensation (единица громкости)5) Engineering: ground noise, hum, phon (единица измерения уровня громкости), sensation unit6) Accounting: background (напр. при прогнозировании)7) Linguistics: phone8) Architecture: setting9) Diplomatic term: back-drop (тж. перен.), backdrop (тж. перен.)10) Painting: impression, naked12) Metallurgy: back-ground noise, base electrolyte, ground electrolyte13) Music: DC offset14) Polygraphy: Ben Day, Ben Day (из штрихов или точек), benday, benday (из штрихов или точек)15) Psychology: sound unit16) Telecommunications: background signal17) Textile: bottom, plain weave ground18) Physics: phone (единица громкости - в децибелах)19) Electronics: hum noise20) Information technology: background (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов), background color, feep sound (работающего терминала), history (экспериментального исследования), hum (от сети переменного тока), phon (единица уровня громкости)21) Oil: background (сейсмический), no flow line (на каротажной диаграмме)22) Genetics: (при программировании карты планшета) Blank23) Astronautics: background noise24) Metrology: background noise, phon (единица уровня громкости)25) Ecology: ambient noise, hub noise26) Advertising: backcloth, bottom shade27) Automation: ground (при рассмотрении микроструктуры)28) Aviation medicine: background (заболевания), baseline, groundbased baseline (на Земле)29) Makarov: back, background (театр., кино), background (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента), background effect, background mode (напр., рисунка), backing, floor, noise, phon (внесистемная единица уровня громкости звука)30) SAP.tech. background area, bkgd31) Aluminium industry: bulk electrolyte32) Electrical engineering: random noise34) Microsoft: background graphics -
6 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil
См. также в других словарях:
Color-Field-Painting — [ kʌləfiːld peɪntɪȖ, englisch] das, , Farbfeldmalerei, eine Ende der 1950er Jahre in den USA entstandene Variante des abstrakten Expressionismus, die sich auf reine Farbflächen beschränkt und auf raumillusionistische Wirkungen verzichtet (Helen … Universal-Lexikon
Color-Field-Painting — Co|lor Field Pain|ting [ kʌləfi:ld pein...] das; s <zu engl. field »Feld« u. painting »Malerei«, eigtl. »Farbfeldmalerei«> Ende der 1950er Jahre in den USA entstandene Stilrichtung der Malerei, die sich auf reine Farbflächen beschränkt u.… … Das große Fremdwörterbuch
Color Field Painting — Die Farbfeldmalerei (auch: Colourfield Painting oder „nachmalende Abstraktion“) ist eine Ausdrucksform der zeitgenössischen Kunst, die sich durch großflächige, homogen gefüllte Farbfeldern auszeichnet. Diese Maltechnik entwickelte sich in den… … Deutsch Wikipedia
color-field painting — … Useful english dictionary
Color Field — In quantum mechanics, color field is a whimsical name for some of the properties of quarks. Kenneth Noland, Beginning, magna on canvas painting by Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 1958. Kenneth Noland working in Washington, DC., was a… … Wikipedia
Color field — El Color field painting (en español, «Pintura de campo de color»[1] o «Pintura de campos de color»[2] ) es un estilo de pintura abstracta que emergió en Nueva York durante los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. Estaba inspirado en el… … Wikipedia Español
color-field — ☆ color field [kul′ər fēld΄ ] adj. designating or of a style of abstract painting in which colors are applied to a canvas, often in large patches, with little variation in tone and little emphasis on form * * * col·or field (kŭlʹər fēld ) adj. A… … Universalium
color-field — ☆ color field [kul′ər fēld΄ ] adj. designating or of a style of abstract painting in which colors are applied to a canvas, often in large patches, with little variation in tone and little emphasis on form … English World dictionary
color-field — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ noun Usage: often attributive : a style of abstract painting in which color is emphasized and form and surface are correspondingly de emphasized color field abstractionists … Useful english dictionary
color-field — noun Usage: often attributive Date: 1964 abstract painting in which color is emphasized and form and surface are correspondingly de emphasized … New Collegiate Dictionary
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
